Sentence

その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。

その()らせを()くやいなや彼女(かのじょ)(あお)ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
Sentence

その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。

その()らせを()くと、(かれ)()(さお)になった。
On hearing the news, he turned pale.
Sentence

その知らせを聞きながら彼女は震えていた。

その()らせを()きながら彼女(かのじょ)(ふる)えていた。
She was trembling as she listened to the news.
Sentence

その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。

その少女(しょうじょ)は、()()じて牧師(ぼくし)(はなし)()いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
Sentence

その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。

その(いぬ)はその(おと)()いて(みみ)をピンと()てた。
The dog pricked up his ears at the sound.
Sentence

その会社は私の注文を聞いてくれなかった。

その会社(かいしゃ)(わたし)注文(ちゅうもん)()いてくれなかった。
The company couldn't fill my order.
Sentence

その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。

その(うた)()くといつも子供(こども)(ころ)(おも)()す。
The song always reminds me of my childhood.
Sentence

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。

その(うた)()いて(わたし)子供(こども)時代(じだい)(おも)()した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Sentence

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。

その(うた)()くといつも子供(こども)(とき)(おも)()す。
The song always reminds of my childhood.
Sentence

その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。

その(うた)(わたし)には()()れたものに()こえる。
That song sounds familiar to me.