Sentence

彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。

彼女(かのじょ)がまもなく結婚(けっこん)するという(うわさ)()いた。
I have heard say that she will get married before long.
Sentence

彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。

(かれ)らは(かれ)階段(かいだん)から()りてくる(おと)()いた。
They heard him come downstairs.
Sentence

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。

(かれ)らはその講義(こうぎ)をたいへん注意深(ちゅういぶか)()いた。
They attended the lecture.
Sentence

彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。

(かれ)()(かがや)かせながら(わたし)(はなし)()いていた。
He was listening to me with his eyes shining.
Sentence

彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。

(かれ)(ぼく)外国(がいこく)()きたいかどうかと()いた。
He asked me if I wanted to go abroad.
Sentence

彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。

(かれ)(べつ)仕事(しごと)(さが)(はじ)めたと()いています。
I hear he's just begun looking for another job.
Sentence

彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。

(かれ)先生(せんせい)()うことをあまりよく()かない。
He never pays much attention to what his teacher says.
Sentence

彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)()かなかったのを後悔(こうかい)した。
He regretted not having taken my advice.
Sentence

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

(かれ)結果(けっか)()いてがっかりした様子(ようす)だった。
He seemed disappointed at the results.
Sentence

彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。

(かれ)はその()らせを()いて(すこ)しがっかりした。
He was somewhat disappointed to hear the news.