Sentence

彼は父親の言うことをちっとも聞かない。

(かれ)父親(ちちおや)()うことをちっとも()かない。
He never takes any notice of what his father says.
Sentence

彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。

(かれ)奈良(なら)()ってそこで()らせを()いた。
He went to, where he heard the news.
Sentence

彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。

(かれ)(わたし)がそれを()つけたかどうか()いた。
He asked me if I had found it.
Sentence

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

(かれ)はよく(わたし)のそばに(すわ)音楽(おんがく)()きます。
He often sits by me and listens to music.
Sentence

彼はどうしても私の話を聞こうとしない。

(かれ)はどうしても(わたし)(はなし)()こうとしない。
He will not listen to me.
Sentence

彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。

(かれ)はその()らせを()くとすぐに(あお)ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
Sentence

彼はがんとして私の言うことを聞かない。

(かれ)はがんとして(わたし)()うことを()かない。
He refuses to listen to me.
Sentence

彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(かれ)は、自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
He heard his name called.
Sentence

彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。

(かれ)(はなし)()けば(きみ)不安(ふあん)()えるだろう。
His story will banish your fears.
Sentence

彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。

(かれ)成功(せいこう)について()いて、我々(われわれ)(よろこ)んだ。
We were delighted to hear of his success.