Sentence

その知らせを聞いて身の毛がよだった。

その()らせを()いて()()がよだった。
The news made my hair stand on end.
Sentence

その知らせを聞いて泣きたい気がした。

その()らせを()いて()きたい()がした。
I felt like crying when I heard the news.
Sentence

その知らせを聞いてたいへんうれしい。

その()らせを()いてたいへんうれしい。
I'm very glad to hear the news.
Sentence

その声を聞くと、彼は窓から外を見た。

その(こえ)()くと、(かれ)(まど)から(そと)()た。
When he heard the voice, he looked out of the window.
Sentence

その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。

その冗談(じょうだん)()いて(かれ)突然(とつぜん)(わら)()した。
Hearing the joke, he burst into laughter.
Sentence

その事を聞いたのはジョンしかいない。

その(こと)()いたのはジョンしかいない。
Nobody but John has heard of it.
Sentence

その学者の話は聴く価値が大いにある。

その学者(がくしゃ)(はなし)()価値(かち)(おお)いにある。
The speech of the scholar is well worth listening to.
Sentence

その音楽を聞くと昔のことを思い出す。

その音楽(おんがく)()くと(むかし)のことを(おも)()す。
The music evokes memories of an earlier time.
Sentence

そのような話を聞くと必ず泣けてくる。

そのような(はなし)()くと(かなら)()けてくる。
I cannot hear such a story without weeping.
Sentence

そのニュースを聞いて泣きたくなった。

そのニュースを()いて()きたくなった。
I felt like crying at the news.