Sentence

ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。

ヘレンは(みょう)(おと)()いてぎょっとした。
Helen jumped in fright at the strange sound.
Sentence

どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。

どこに()ったらよいか(かれ)()きなさい。
Tell him where he should go.
Sentence

ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)()るのを()いた。
Just then, I heard the telephone ring.
Sentence

だれかが助けを求めているのを聞いた。

だれかが(たす)けを(もと)めているのを()いた。
He heard someone calling for help.
Sentence

それを聞いて彼女は泣きたい気がした。

それを()いて彼女(かのじょ)()きたい()がした。
She felt like crying upon hearing that.
Sentence

それによく似た話を聞いた覚えがある。

それによく()(はなし)()いた(おぼ)えがある。
I remember hearing a very similar story to that.
Sentence

その物語を一度聞いた覚えがあります。

その物語(ものがたり)一度(いちど)()いた(おぼ)えがあります。
I remember hearing the story once.
Sentence

その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。

その犯罪(はんざい)()くも(おそ)ろしいものだった。
It was horrible to hear about the crime.
Sentence

その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。

その()らせを()いて(かれ)重荷(おもに)()れた。
The news was a load off his mind.
Sentence

その知らせを聞いて大変がっかりした。

その()らせを()いて大変(たいへん)がっかりした。
I was very disappointed at the news.