Sentence

彼は私の声を聞こえないふりをした。

(かれ)(わたし)(こえ)()こえないふりをした。
He made believe that he had not heard me.
Sentence

彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。

(かれ)殺人(さつじん)事件(じけん)のことを()いて(おどろ)いた。
He was surprised to hear about the murder case.
Sentence

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

(かれ)音楽(おんがく)()きながら手紙(てがみ)()いた。
He wrote a letter, listening to music.
Sentence

彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。

(かれ)はその悲報(ひほう)()(みだ)さずに()いた。
He heard the ill tidings without emotion.
Sentence

彼はその知らせを聞いて腹を立てた。

(かれ)はその()らせを()いて(はら)()てた。
He got angry to hear the news.
Sentence

彼はその知らせを聞いて青くなった。

(かれ)はその()らせを()いて(あお)くなった。
He turned pale at the news.
Sentence

彼はその知らせを聞いてほっとした。

(かれ)はその()らせを()いてほっとした。
He was relieved at the news.
Sentence

彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。

(かれ)はそのよい()らせを()いて(よろこ)んだ。
He was glad at about the good news.
Sentence

彼はそのニュースを聞いて青ざめた。

(かれ)はそのニュースを()いて(あお)ざめた。
He turned pale at the news.
Sentence

彼はそのニュースをラジオで聴いた。

(かれ)はそのニュースをラジオで()いた。
He heard the news on the radio.