Menu toggle

Search Results

1,414 entries were found for 聞く.

Sentence
Sentence

彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。

彼(かれ)の話(はなし)を聞(き)けば、彼(かれ)がその家(いえ)の主人(しゅじん)だと考(かんが)えてしまうだろう。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。

年老(としお)いた旦那(だんな)は身(み)を乗(の)り出(だ)して、やさしい口調(くちょう)で妻(つま)に聞(き)いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。

電話(でんわ)を使(つか)ってもいいかと彼女(かのじょ)に聞(き)かれたので使(つか)わせてあげた。
She asked if she could use the phone, so I let her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。

若者(わかもの)は彼(かれ)らの甘(あま)いメロディーを聴(き)いて自由(じゆう)な気持(きも)ちになった。
Their sweet melody made young people feel free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が話(はな)すのを聞(き)けば聞(き)くほど、彼女(かのじょ)が好(す)きでなくなる。
The longer I listen to her, the less I like her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。

私(わたし)は騒(さわ)がしいクラスで自分(じぶん)の言(い)うことを聞(き)いて貰(もら)えなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。

私(わたし)の言(い)うことをよく聞(き)けば、私(わたし)の真意(しんい)がよくわかるでしょう。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。

私(わたし)たちはその話(はなし)を聞(き)いたとき、畏敬(いけい)の念(ねん)に打(う)たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。

私(わたし)たちは、悲(かな)しい知(し)らせを聞(き)いて涙(なみだ)を流(なが)さざるをえなかった。
We could not but weep at the sad news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。

私(わたし)たちは、あなたの旅行(りょこう)の話(はなし)を聞(き)くのを楽(たの)しみにしています。
We are looking forward to hearing about your trip.
Full Entry ➤