- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,414 entries were found for 聞く.
Sentence
ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
ジョンは自分 がほめられるのを聞 いた時 、ひどく戸惑 った。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
Sentence
ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
ジョンの両親 は彼 が無事 だと聞 いてほっとしたようだった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
Sentence
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
じっと観衆 の不満 を聞 いた後 、審査員 は結果 を変 えました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Sentence
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
この歌 を聴 くと、過去 の幸 せな思 い出 がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
Sentence
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
お父上 がお亡 くなりになったと聞 いてお気 の毒 に思 います。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
Sentence
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She would rather listen to others than talk herself.
Sentence
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
Sentence
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
Sentence
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
Sentence
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.