Sentence

彼の声は私たちの耳まで達した。

(かれ)(こえ)(わたし)たちの(みみ)まで(たっ)した。
His voice reached our ears.
Sentence

突然、彼は奇妙な音を耳にした。

突然(とつぜん)(かれ)奇妙(きみょう)(おと)(みみ)にした。
Suddenly, he heard a strange sound.
Sentence

耳を傾けないわけにはいかない。

(みみ)(かたむ)けないわけにはいかない。
I cannot choose but hear.
Sentence

私は彼に入るように耳打ちした。

(わたし)(かれ)(はい)るように耳打(みみう)ちした。
I whispered to him to come in.
Sentence

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。

(わたし)(とり)のさえずりに(みみ)(かたむ)けた。
I listened to the music of birds.
Sentence

左耳に何か入ってしまいました。

(ひだり)(みみ)(なに)(はい)ってしまいました。
I have a foreign object in my left ear.
Sentence

ベルギーでは何語を話しますか。

ベルギーでは何語(なにご)(はな)しますか。
What languages do they speak in Belgium?
Sentence

そのニュースは全く寝耳に水だ。

そのニュースは(まった)寝耳(ねみみ)(みず)だ。
It's news to me.
Sentence

おじいさんはすこし耳がとおい。

おじいさんはすこし(みみ)がとおい。
My grandfather is a bit hard of hearing.
Sentence

彼女は耳のつけ根まで赤くなった。

彼女(かのじょ)(みみ)のつけ()まで(あか)くなった。
She colored up to her temples.