- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
237 entries were found for 耳.
Sentence
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
Sentence
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Sentence
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
そのとき彼 らはたんぽぽをつみとって、彼 らの耳 につけました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Sentence
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She listened very carefully when I praised her son.
Sentence
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
I listened but couldn't make out what they were saying.
Sentence
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
わたしは彼女 を注意 しようとしたが、彼女 は聞 く耳 を持 たなかった。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
Sentence
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
あのコマーシャルってインパクト強 いね。特 に、音楽 が耳 に残 るよ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
Sentence
彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
She would often hear him grumbling to himself.
Sentence
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Sentence
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
２回目 の人工 内耳 移植 への低 所得者 医療 扶助 制度 の適用 不 許可 を取 り下 げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.