This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

耳が痛いのです。

(みみ)(いた)いのです。
I have an earache.
Sentence

それは君の空耳だ。

それは(きみ)空耳(そらみみ)だ。
You only imagine you've heard it.
Sentence

彼の犬は耳が遠い。

(かれ)(いぬ)(みみ)(とお)い。
His dog is hard of hearing.
Sentence

全身すべてが耳だ。

全身(ぜんしん)すべてが(みみ)だ。
I am all ears.
Sentence

耳寄りな話がある。

耳寄(みみよ)りな(はなし)がある。
I've got an attractive proposition for you.
Sentence

耳を貸して下さい。

(みみ)()して(くだ)さい。
Lend me your ears!
Sentence

耳がかゆいのです。

(みみ)がかゆいのです。
I have an itch in my ear.
Sentence

私は私の耳で聞く。

(わたし)(わたし)(みみ)()く。
I hear with my ears.
Sentence

私たちは耳で聞く。

(わたし)たちは(みみ)()く。
We hear with ears.
Sentence

胃袋は耳を持たぬ。

胃袋(いぶくろ)(みみ)()たぬ。
The belly has no ears.