- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
237 entries were found for 耳.
Sentence
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
Sentence
日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
Sentence
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
Sentence
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Nobody would listen to me.
Sentence
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Young children soon pick up words they hear.
Sentence
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
そのピアニストの演奏中 、彼 らは一心 に耳 を傾 けた。
They were all ears while the pianist was playing.
Sentence
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
お祖母 さんの昔話 は耳 にたこができるほど聞 かされた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
Sentence
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
Sentence
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She may have been surprised when she heard the news.
Sentence
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.