Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

237 entries were found for 耳.

Sentence
Sentence

彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。

彼(かれ)らは講演者(こうえんしゃ)の話(はなし)にじっと耳(みみ)を傾(かたむ)けていた。
They were listening to the lecture attentively.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。

彼(かれ)は彼(かれ)らの不平(ふへい)に耳(みみ)をかそうとしなかった。
He turned a deaf ear to their complaints.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の耳を信じることができなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の耳(みみ)を信(しん)じることができなかった。
He could not believe his ears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。

彼(かれ)は耳(みみ)をすましたが、何(なに)も聞(き)こえなかった。
He listened, but heard nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の忠告(ちゅうこく)に耳(みみ)を貸(か)そうともしなかった。
He wouldn't listen to my advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことにはまったく馬耳東風(ばじとうふう)だ。
He turns a deaf ear to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。

彼(かれ)に忠告(ちゅうこく)したところで、馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ)だよ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

私(わたし)は耳(みみ)を澄(す)ましたが、何(なに)も聞(き)こえなかった。
I listened, but I heard nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。

私達(わたしたち)はベルが鳴(な)るのを耳(みみ)を澄(す)まして聞(き)いた。
We listened to the bell ring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしてそれを耳にするようになったのか。

どうしてそれを耳(みみ)にするようになったのか。
How did you come to hear of it?
Full Entry ➤