Sentence

私は彼の話に耳を傾けた。

(わたし)(かれ)(はなし)(みみ)(かたむ)けた。
I listened to his talk.
Sentence

彼の言うことに耳を傾けた。

(かれ)()うことに(みみ)(かたむ)けた。
I inclined my ear to him.
Sentence

私は彼女の話に耳を傾けた。

(わたし)彼女(かのじょ)(はなし)(みみ)(かたむ)けた。
I listened to her story.
Sentence

耳を傾けないわけにはいかない。

(みみ)(かたむ)けないわけにはいかない。
I cannot choose but hear.
Sentence

私は鳥のさえずりに耳を傾けた。

(わたし)(とり)のさえずりに(みみ)(かたむ)けた。
I listened to the music of birds.
Sentence

彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。

(かれ)()()じて音楽(おんがく)(みみ)(かたむ)けた。
He listened to the music with his eyes closed.
Sentence

彼女はその少年の話に耳を傾けた。

彼女(かのじょ)はその少年(しょうねん)(はなし)(みみ)(かたむ)けた。
She listened to him.
Sentence

人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。

人々(ひとびと)(かれ)(はなし)熱心(ねっしん)(みみ)(かたむ)けた。
He was listened to with enthusiasm.
Sentence

彼の率直な意見に耳を傾けなさい。

(かれ)率直(そっちょく)意見(いけん)(みみ)(かたむ)けなさい。
Listen to his candid opinion.
Sentence

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

(だれ)(わたし)()うことに(みみ)(かたむ)けなかった。
Nobody listened to me.