Sentence

彼は家の耐久性を買う前に調べた。

(かれ)(いえ)耐久性(たいきゅうせい)()(まえ)調(しら)べた。
He checked the durability of the house before buying it.
Sentence

この機械は、耐久性であの機械に劣ります。

この機械(きかい)は、耐久性(たいきゅうせい)であの機械(きかい)(おと)ります。
This machine is inferior to that one in durability.
Sentence

この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。

この(くるま)(たか)そうですが、耐久性(たいきゅうせい)があるので(なが)()()れば(とく)です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
Sentence

洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。

洗濯(せんたく)耐久性(たいきゅうせい)やあらゆることを考慮(こうりょ)するとコチラに辿(たど)()きました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: