Sentence

クラスで彼ほど速く走る者はいない。

クラスで(かれ)ほど(はや)(はし)(もの)はいない。
No one in his class can run faster than he does.
Sentence

著者が本を書き直す度に新版となる。

著者(ちょしゃ)(ほん)()(なお)(たび)新版(しんぱん)となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
Sentence

心停止の患者を応急処置で生かした。

(こころ)停止(ていし)患者(かんじゃ)応急(おうきゅう)処置(しょち)()かした。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Sentence

誰が次の犠牲者になるのであろうか。

(だれ)(つぎ)犠牲者(ぎせいしゃ)になるのであろうか。
Who would be its next victim?
Sentence

脱走者に対する捜索が始まっている。

脱走者(だっそうしゃ)(たい)する捜索(そうさく)(はじ)まっている。
A hunt is on for the runaway.
Sentence

大統領候補者として推薦されていた。

大統領(だいとうりょう)候補者(こうほしゃ)として推薦(すいせん)されていた。
He was being groomed as a presidential candidate.
Sentence

大人になったら医者になるつもりだ。

大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になるつもりだ。
I aim to be a doctor when I grow up.
Sentence

大学を出たての若者が2人加わった。

大学(だいがく)()たての若者(わかもの)が2(にん)(くわ)わった。
Two young men fresh from college have joined us.
Sentence

多数の申込者の中から彼が選ばれた。

多数(たすう)申込者(もうしこみしゃ)(なか)から(かれ)(えら)ばれた。
He was chosen out of a number of applicants.
Sentence

4時に医者に診てもらう予約をした。

()医者(いしゃ)()てもらう予約(よやく)をした。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.