Menu toggle

Search Results

1,988 entries were found for 者.

Sentence
Sentence

犯罪者は社会的権利を奪われている。

犯罪者(はんざいしゃ)は社会的(しゃかいてき)権利(けんり)を奪(うば)われている。
Criminals are deprived of social rights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。

白(しろ)い服(ふく)を着(き)ている娘(むすめ)が彼(かれ)の婚約者(こんやくしゃ)だ。
The girl dressed in white is his fiancee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者に診てもらうのは好きじゃない。

医者(いしゃ)に診(み)てもらうのは好(す)きじゃない。
I don't like to have a doctor examine me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医師の言葉はその患者を安心させた。

医師(いし)の言葉(ことば)はその患者(かんじゃ)を安心(あんしん)させた。
The doctor's remarks reassured the patient.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の走者は同時に決勝戦に着いた。

二(に)人(にん)の走者(そうしゃ)は同時(どうじ)に決勝戦(けっしょうせん)に着(つ)いた。
The two runners reached the finish line at the same time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独裁者は司法権を自分のものとした。

独裁者(どくさいしゃ)は司法権(しほうけん)を自分(じぶん)のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その候補者は市長に立候補している。

その候補者(こうほしゃ)は市長(しちょう)に立候補(りっこうほ)している。
The candidate is running for mayor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

得意先は責任者が誰か知りたがった。

得意先(とくいさき)は責任者(せきにんしゃ)が誰(だれ)か知(し)りたがった。
A customer wanted to know who the head honcho was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

笛吹きに金を払う者が曲を注文する。

笛(ふえ)吹(ふ)きに金(きん)を払(はら)う者(もの)が曲(きょく)を注文(ちゅうもん)する。
He who pays the piper calls the tune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町をあげて来訪者を心から歓迎した。

町(まち)をあげて来訪者(らいほうしゃ)を心(こころ)から歓迎(かんげい)した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
Full Entry ➤