Sentence

その候補者は選挙の結果に落胆した。

その候補者(こうほしゃ)選挙(せんきょ)結果(けっか)落胆(らくたん)した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Sentence

彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。

彼女(かのじょ)(ちち)(わか)(ころ)(およ)ぎが達者(たっしゃ)だった。
Her father could swim well when he was young.
Sentence

彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。

(かれ)(わたし)たちを未熟者(みじゅくしゃ)として軽蔑(けいべつ)する。
They look down on us as inexperienced young men.
Sentence

彼らは労働者に常時雇用を保証した。

(かれ)らは労働者(ろうどうしゃ)常時(じょうじ)雇用(こよう)保証(ほしょう)した。
They guaranteed regular employment to their workers.
Sentence

彼らは自分たちの指導者を尊敬した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの指導者(しどうしゃ)尊敬(そんけい)した。
They looked up to their leader.
Sentence

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。

(かれ)らは私達(わたしたち)未熟者(みじゅくしゃ)として軽蔑(けいべつ)する。
They look down on us as inexperienced young men.
Sentence

彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。

(かれ)らは歓呼(かんこ)して(かれ)指導者(しどうしゃ)(むか)えた。
They acclaimed him their leader.
Sentence

彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。

(かれ)らは歓呼(かんこ)して(かれ)指揮官(しきかん)(むか)えた。
They acclaimed him as their leader.
Sentence

彼らはただちに医者を呼びにやった。

(かれ)らはただちに医者(いしゃ)()びにやった。
They sent for a doctor at once.
Sentence

彼らは、彼を指導者だと思っていた。

(かれ)らは、(かれ)指導者(しどうしゃ)だと(おも)っていた。
They regarded him as their leader.