Sentence

過ちのない者は何も作り出せない。

(あやま)ちのない(もの)(なに)(つく)()せない。
He who makes no mistakes makes nothing.
Sentence

この神秘を解いたものはいますか。

この神秘(しんぴ)()いたものはいますか。
Has anybody solved this mystery?
Sentence

何者かが彼女を浴槽で溺死させた。

何者(なにもの)かが彼女(かのじょ)浴槽(よくそう)溺死(できし)させた。
Somebody had drowned her in the bathtub.
Sentence

演説者は聴衆を怒らせてしまった。

演説者(えんぜつしゃ)聴衆(ちょうしゅう)(おこ)らせてしまった。
The speaker aroused the anger of the audience.
Sentence

一般大衆は最もよい審判者である。

一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)(もっと)もよい審判者(しんぱんしゃ)である。
The public is the best judge.
Sentence

一つ間違えると君は失敗者になる。

(ひと)間違(まちが)えると(きみ)失敗者(しっぱいしゃ)になる。
A single mistake, and you are a failure.
Sentence

医療品は被災者たちに配分された。

医療品(いりょうひん)被災者(ひさいしゃ)たちに配分(はいぶん)された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
Sentence

医者を呼びにやってくれませんか。

医者(いしゃ)()びにやってくれませんか。
Will you send for a doctor?
Sentence

医者は彼女の肺がんの手術をした。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)(はい)がんの手術(しゅじゅつ)をした。
The surgeon operated on her for lung cancer.
Sentence

医者は彼が禁煙するように勧めた。

医者(いしゃ)(かれ)禁煙(きんえん)するように(すす)めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.