Sentence

若者はたいてい活気に満ちている。

若者(わかもの)はたいてい活気(かっき)()ちている。
Young people are usually full of energy.
Sentence

若者は、老人に親切にすべきです。

若者(わかもの)は、老人(ろうじん)親切(しんせつ)にすべきです。
The young should be kind to the old.
Sentence

若いときは、彼は働き者であった。

(わか)いときは、(かれ)(はたら)(もの)であった。
He was a hard worker in his youth.
Sentence

実際両者にはほとんど違いがない。

実際(じっさい)両者(りょうしゃ)にはほとんど(ちが)いがない。
In practice, there is little difference between the two.
Sentence

失業者数は徐々に増加するだろう。

失業者数(しつぎょうしゃすう)徐々(じょじょ)増加(ぞうか)するだろう。
The number of unemployed people will rise by degrees.
Sentence

自分を憎む者にも親切にしなさい。

自分(じぶん)(にく)(もの)にも親切(しんせつ)にしなさい。
Do good to those who hate you.
Sentence

歯医者に行かなければなりません。

歯医者(はいしゃ)()かなければなりません。
I've got to see a dentist.
Sentence

私は別に怪しい者ではありません。

(わたし)(べつ)(あや)しい(もの)ではありません。
Please don't look at me suspiciously.
Sentence

私は歯医者で歯を調べてもらった。

(わたし)歯医者(はいしゃ)()調(しら)べてもらった。
I had my teeth examined at the dentist's.
Sentence

私は去年医者に行きませんでした。

(わたし)去年(きょねん)医者(いしゃ)()きませんでした。
I didn't see a doctor last year.