Sentence

その歌手は若者たちのアイドルだ。

その歌手(かしゅ)若者(わかもの)たちのアイドルだ。
That singer is a teenage idol.
Sentence

じっくり彼に耳を貸す者はいない。

じっくり(かれ)(みみ)()(もの)はいない。
No one stops to listen to him.
Sentence

彼がパーティーの責任者になった。

(かれ)がパーティーの責任者(せきにんしゃ)になった。
He took charge of the arrangements for the party.
Sentence

なぜなら新聞記者だったからです。

なぜなら新聞(しんぶん)記者(きしゃ)だったからです。
Because I was a newspaper reporter.
Sentence

年を取るにつれて寒がるものです。

(とし)()るにつれて(さむ)がるものです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
Sentence

あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。

あの学生(がくせい)馬鹿者(ばかしゃ)()ばわりするな。
Don't call that student a fool.
Sentence

きみは歯医者に診てもらうべきだ。

きみは歯医者(はいしゃ)()てもらうべきだ。
You ought to see a dentist.
Sentence

二人の医者が医学の話をしていた。

()(にん)医者(いしゃ)医学(いがく)(はなし)をしていた。
Two doctors were talking shop.
Sentence

あの臆病者の鼻をあかしてやった。

あの臆病者(おくびょうもの)(はな)をあかしてやった。
I've triumphed over that coward.
Sentence

突然百人もの労働者が解雇された。

突然(とつぜん)(ひゃく)(にん)もの労働者(ろうどうしゃ)解雇(かいこ)された。
Suddenly, 100 workers were laid off.