This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は医者でもあり小説家でもある。

(かれ)医者(いしゃ)でもあり小説家(しょうせつか)でもある。
He is a doctor and also a novelist.
Sentence

彼はその会社の合法的な所有者だ。

(かれ)はその会社(かいしゃ)合法的(ごうほうてき)所有者(しょゆうしゃ)だ。
He is the lawful owner of the company.
Sentence

彼はその陰謀の陰の指導者だった。

(かれ)はその陰謀(いんぼう)(かげ)指導者(しどうしゃ)だった。
He was the brains behind the plot.
Sentence

彼はその医者を大変信頼していた。

(かれ)はその医者(いしゃ)大変(たいへん)信頼(しんらい)していた。
He had a great belief in the doctor.
Sentence

彼はここではよそ者の振りをする。

(かれ)はここではよそ(もの)()りをする。
He pretends that he's a stranger here.
Sentence

医者は困難な問題を抱えています。

医者(いしゃ)困難(こんなん)問題(もんだい)(かか)えています。
Doctors have a difficult problem.
Sentence

彼の息子は怠け者で役に立たない。

(かれ)息子(むすこ)(なま)(もの)(やくた)()たない。
His son is lazy and good for nothing.
Sentence

彼の息子は偉大な科学者になった。

(かれ)息子(むすこ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
His son became a great scientist.
Sentence

彼の睡眠中に何者かが押し入った。

(かれ)睡眠中(すいみんちゅう)何者(なにもの)かが()()った。
Someone broke in while he was asleep.
Sentence

彼の小説は若者に愛読されている。

(かれ)小説(しょうせつ)若者(わかもの)愛読(あいどく)されている。
His novels are popular among young people.