Sentence

彼は水泳が達者でテニスもうまい。

(かれ)水泳(すいえい)達者(たっしゃ)でテニスもうまい。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
Sentence

彼は将来有望なきしゃだとおもう。

(かれ)将来(しょうらい)有望(ゆうぼう)なきしゃだとおもう。
I think of him as a promising journalist.
Sentence

彼は将来指導者になる素質がある。

(かれ)将来(しょうらい)指導者(しどうしゃ)になる素質(そしつ)がある。
He is a potential leader.
Sentence

彼は自慢するけれども、臆病者だ。

(かれ)自慢(じまん)するけれども、臆病者(おくびょうもの)だ。
With all his boasting, he is a coward.
Sentence

彼は自分が無神論者だと告白した。

(かれ)自分(じぶん)無神論者(むしんろんしゃ)だと告白(こくはく)した。
He avowed himself an atheist.
Sentence

その学者はライフワークを続けた。

その学者(がくしゃ)はライフワークを(つづ)けた。
The scholar carried on his lifework.
Sentence

その外科医はその患者を手術した。

その外科医(げかい)はその患者(かんじゃ)手術(しゅじゅつ)した。
The surgeon operated on the patient.
Sentence

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

(かれ)医者(いしゃ)(すす)めでたばこをやめた。
He stopped smoking on his doctor's advice.
Sentence

彼は医者になろうと決心している。

(かれ)医者(いしゃ)になろうと決心(けっしん)している。
He is bent on becoming a doctor.
Sentence

彼は医者になるために猛勉強した。

(かれ)医者(いしゃ)になるために(もう)勉強(べんきょう)した。
He studied hard with a view to being a doctor.