This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもうあの医者を信用しない。

(わたし)はもうあの医者(いしゃ)信用(しんよう)しない。
I have lost faith in that doctor.
Sentence

私はその著者と知り合いである。

(わたし)はその著者(ちょしゃ)()()いである。
I am acquainted with the author.
Sentence

私はこの世で一番幸せ者でした。

(わたし)はこの()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)でした。
I was the happiest man on earth.
Sentence

私はいつか医者になるでしょう。

(わたし)はいつか医者(いしゃ)になるでしょう。
I will be a doctor someday.
Sentence

私はあの医者の患者になりたい。

(わたし)はあの医者(いしゃ)患者(かんじゃ)になりたい。
I want to be that doctor's patient.
Sentence

私の目標は医者になることです。

(わたし)目標(もくひょう)医者(いしゃ)になることです。
My aim is to be a doctor.
Sentence

私の父は教師ではなく医者です。

(わたし)(ちち)教師(きょうし)ではなく医者(いしゃ)です。
My father is not a teacher but a doctor.
Sentence

すぐに医者を呼びにやってくれ。

すぐに医者(いしゃ)()びにやってくれ。
Send for the doctor at once.
Sentence

私たちは医者を呼んだ方がいい。

(わたし)たちは医者(いしゃ)()んだ(ほう)がいい。
We had better call the doctor.
Sentence

私が投票した候補者は当選した。

(わたし)投票(とうひょう)した候補者(こうほしゃ)当選(とうせん)した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.