Sentence

両者の溝が狭まった。

両者(りょうしゃ)(みぞ)(せば)まった。
The gap between them has narrowed.
Sentence

未成年者おことわり。

未成年者(みせいねんしゃ)おことわり。
Adults only.
Sentence

母は私を医者にした。

(はは)(わたし)医者(いしゃ)にした。
Mother made me a doctor.
Sentence

部の責任者は彼です。

()責任者(せきにんしゃ)(かれ)です。
He's in charge of the department.
Sentence

彼女は医者になった。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)になった。
She became a doctor.
Sentence

彼らは学者の血筋だ。

(かれ)らは学者(がくしゃ)血筋(ちすじ)だ。
Learning runs in their blood.
Sentence

彼は役者中の役者だ。

(かれ)役者中(やくしゃちゅう)役者(やくしゃ)だ。
He is an actor among actors.
Sentence

彼は目下首位打者だ。

(かれ)目下(もっか)首位(しゅい)打者(だしゃ)だ。
At this time, he's our best batter.
Sentence

彼は正直者のようだ。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)のようだ。
He seems to be honest.
Sentence

彼は正直者に見える。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)()える。
He looks like an honest man.