This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は医者ではなくて教師である。

(かれ)医者(いしゃ)ではなくて教師(きょうし)である。
He is not a doctor but a teacher.
Sentence

ビルは侵入者によって殺された。

ビルは侵入者(しんにゅうしゃ)によって(ころ)された。
Bill was killed by an intruder.
Sentence

すぐに医者を呼びにやりなさい。

すぐに医者(いしゃ)()びにやりなさい。
Send for the doctor at once.
Sentence

彼の職業は医者で町で開業した。

(かれ)職業(しょくぎょう)医者(いしゃ)(まち)開業(かいぎょう)した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
Sentence

彼の家族の者たちは皆背が高い。

(かれ)家族(かぞく)(もの)たちは(みな)()(たか)い。
His family members are all tall.
Sentence

彼の音楽と言葉は若者に受ける。

(かれ)音楽(おんがく)言葉(ことば)若者(わかもの)()ける。
His music and words appeal to young people.
Sentence

彼には熱烈な支持者が大勢いる。

(かれ)には熱烈(ねつれつ)支持者(しじしゃ)大勢(たいせい)いる。
He has many enthusiastic supporters.
Sentence

彼が学者だなんてとんでもない。

(かれ)学者(がくしゃ)だなんてとんでもない。
He is anything but a scholar.
Sentence

配偶者間人工授精を受けました。

配偶者間(はいぐうしゃかん)人工(じんこう)授精(じゅせい)()けました。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
Sentence

日本語の話せる医者はいますか。

日本語(にほんご)(はな)せる医者(いしゃ)はいますか。
Do you know any doctors who speak Japanese?