This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その医者は彼女の病気を治した。

その医者(いしゃ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)(なお)した。
The doctor cured her of her disease.
Sentence

医者に見てもらうべきだと思う。

医者(いしゃ)()てもらうべきだと(おも)う。
I think you should see a doctor.
Sentence

医者は危険の可能性を警告する。

医者(いしゃ)危険(きけん)可能性(かのうせい)警告(けいこく)する。
Doctors warn us of a possible danger.
Sentence

その事故で死傷者が15名出た。

その事故(じこ)死傷者(ししょうしゃ)が15(めい)()た。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
Sentence

泳者の呼吸機能の特性について。

泳者(えいしゃ)呼吸(こきゅう)機能(きのう)特性(とくせい)について。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
Sentence

患者の体内で再び脈打ち始める。

患者(かんじゃ)体内(たいない)(ふたた)脈打(みゃくう)(はじ)める。
In the patient's body the pulse began beating again.
Sentence

医者になれる日はまだほど遠い。

医者(いしゃ)になれる()はまだほど(とお)い。
I'm still miles off becoming a doctor.
Sentence

あのチームはつわものぞろいだ。

あのチームはつわものぞろいだ。
That team has nothing but strong players.
Sentence

労働者は3週間一時解雇された。

労働者(ろうどうしゃ)は3週間(しゅうかん)一時(いちじ)解雇(かいこ)された。
The workers were laid off for three weeks.
Sentence

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

ジムは(わたし)臆病者(おくびょうもの)()ばわりした。
Jim called me a coward.