This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は学者というよりは教師だ。

(かれ)学者(がくしゃ)というよりは教師(きょうし)だ。
He is more a teacher than a scholar.
Sentence

彼は億万長者と言われている。

(かれ)(おく)(まん)長者(ちょうじゃ)()われている。
It is said that he is a billionaire.
Sentence

彼は王者の風格を備えている。

(かれ)王者(おうじゃ)風格(ふうかく)(そな)えている。
He carries himself with the majesty of a king.
Sentence

彼は一般の読者に人気がある。

(かれ)一般(いっぱん)読者(どくしゃ)人気(にんき)がある。
He is popular among general readers.
Sentence

彼は医者の資格があるそうだ。

(かれ)医者(いしゃ)資格(しかく)があるそうだ。
He is said to be qualified as a doctor.
Sentence

彼は医者のように見えました。

(かれ)医者(いしゃ)のように()えました。
He looked like a doctor.
Sentence

彼は医者になる望みを捨てた。

(かれ)医者(いしゃ)になる(のぞ)みを()てた。
He abandoned his hope of becoming a doctor.
Sentence

彼は医者になりたがっている。

(かれ)医者(いしゃ)になりたがっている。
He wishes to become a doctor.
Sentence

彼はよい医者になるでしょう。

(かれ)はよい医者(いしゃ)になるでしょう。
He will make a good doctor.
Sentence

彼はどの点からみても学者だ。

(かれ)はどの(てん)からみても学者(がくしゃ)だ。
He is every bit a scholar.