Sentence

彼は単なる愚か者でしかない。

(かれ)(たん)なる(おろ)(もの)でしかない。
He is nothing but a fool.
Sentence

彼は怠け者に対して点が辛い。

(かれ)(なま)(もの)(たい)して(てん)(つら)い。
He is very hard on lazy people.
Sentence

彼は怠け者として首になった。

(かれ)(なま)(もの)として(くび)になった。
He was fired on the grounds that he was lazy.
Sentence

彼は走者の先頭に立っている。

(かれ)走者(そうしゃ)先頭(せんとう)()っている。
He is at the head of runners.
Sentence

彼は聖者のようにふるまった。

(かれ)聖者(せいじゃ)のようにふるまった。
He acted like a saint.
Sentence

彼は正直者だと言われている。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)だと()われている。
He is said to be honest.
Sentence

彼は私を臆病者呼ばわりした。

(かれ)(わたし)臆病者(おくびょうもの)()ばわりした。
He called me a coward.
Sentence

彼は私を臆病者とまでいった。

(かれ)(わたし)臆病者(おくびょうもの)とまでいった。
He went so far as to say that I was coward.
Sentence

彼は決して学者などではない。

(かれ)(けっ)して学者(がくしゃ)などではない。
He is anything but a scholar.
Sentence

彼は教師ではなくて医者です。

(かれ)教師(きょうし)ではなくて医者(いしゃ)です。
He is not a teacher but a doctor.