This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

防衛者達は強い抵抗を見せた。

防衛者達(ぼうえいしゃたち)(つよ)抵抗(ていこう)()せた。
The defenders put up a stout resistance.
Sentence

法を破ったものは罰せられる。

(ほう)(やぶ)ったものは(ばっ)せられる。
People who break the law are punished.
Sentence

平和を望まないものはいない。

平和(へいわ)(のぞ)まないものはいない。
There is no man but desires peace.
Sentence

被験者は無作為に抽出された。

被験者(ひけんしゃ)()作為(さくい)抽出(ちゅうしゅつ)された。
The people for the experiment were chosen at random.
Sentence

彼女を愛さない者がいようか。

彼女(かのじょ)(あい)さない(もの)がいようか。
Who doesn't love her?
Sentence

彼女は怠け者たちを軽蔑する。

彼女(かのじょ)(なま)(もの)たちを軽蔑(けいべつ)する。
She looks down on people who are idle.
Sentence

アメリカは移住者の国である。

アメリカは移住者(いじゅうしゃ)(くに)である。
America is a country of immigrants.
Sentence

彼女は決してばか者ではない。

彼女(かのじょ)(けっ)してばか(しゃ)ではない。
She is by no means stupid.
Sentence

彼女は愚か者どころではない。

彼女(かのじょ)(おろ)(もの)どころではない。
She is far from a fool.
Sentence

彼女は医者ではないのですか。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)ではないのですか。
Isn't she a doctor?