Sentence

りんご一日一個で医者知らず。

りんご(いち)(にち)(いち)()医者知(いしゃし)らず。
An apple a day keeps the doctor away.
Sentence

労働者達は賃上げを要求した。

労働者達(ろうどうしゃたち)賃上(ちんあ)げを要求(ようきゅう)した。
The workers asked for an increase in pay.
Sentence

労働者達はストライキ中です。

労働者達(ろうどうしゃたち)はストライキ(ちゅう)です。
The workers are on strike.
Sentence

労働者の多くは飢えで死んだ。

労働者(ろうどうしゃ)(おお)くは()えで()んだ。
Many of the workers died of hunger.
Sentence

労働者たちは腰まで裸だった。

労働者(ろうどうしゃ)たちは(こし)まで(はだか)だった。
The workers were naked to the waist.
Sentence

その話を信じるものは数多い。

その(はなし)(しん)じるものは数多(かずおお)い。
Many a man believes the story.
Sentence

良い医者は患者に同情を示す。

()医者(いしゃ)患者(かんじゃ)同情(どうじょう)(しめ)す。
A good doctor is sympathetic to his patients.
Sentence

その女優は若者に人気がある。

その女優(じょゆう)若者(わかもの)人気(にんき)がある。
The actress is popular with young people.
Sentence

勇者にあらずんば美女を得ず。

勇者(ゆうしゃ)にあらずんば美女(びじょ)()ず。
None but the brave deserve the fair.
Sentence

民衆は支配者たちに反抗した。

民衆(みんしゅう)支配者(しはいしゃ)たちに反抗(はんこう)した。
The people revolted against their rulers.