This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一日ひとくそ、医者いらず。

(いち)(にち)ひとくそ、医者(いしゃ)いらず。
A shit a day keeps the doctor away.
Sentence

一言で言えば彼は臆病者だ。

一言(ひとこと)()えば(かれ)臆病者(おくびょうもの)だ。
In a word, he is a coward.
Sentence

医者を呼んでもらえますか。

医者(いしゃ)()んでもらえますか。
Could you call a doctor, please?
Sentence

その走者は3塁に盗塁した。

その走者(そうしゃ)は3(るい)盗塁(とうるい)した。
The runner stole third base.
Sentence

医者は彼女を診察し始めた。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)診察(しんさつはじ)()めた。
The doctor started to examine her.
Sentence

医者は彼女にそれを与えた。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)にそれを(あた)えた。
The doctor gave it to her.
Sentence

医者は患者に薬を処方した。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)(くすり)処方(しょほう)した。
The physician prescribed his patient some medicine.
Sentence

医者は私の傷に包帯をした。

医者(いしゃ)(わたし)(きず)包帯(ほうたい)をした。
The doctor bound my wounds.
Sentence

医者は私ののどを診察した。

医者(いしゃ)(わたし)ののどを診察(しんさつ)した。
The doctor examined my throat.
Sentence

その患者は危ない状態だった。

その患者(かんじゃ)(あぶ)ない状態(じょうたい)だった。
The patient was in danger.