This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は医者になる決心をした。

(かれ)医者(いしゃ)になる決心(けっしん)をした。
He made a determination to be a doctor.
Sentence

みんなで私をのけ者にした。

みんなで(わたし)をのけ(のも)にした。
I was left out in the cold by everyone.
Sentence

彼はりっぱな若者になった。

(かれ)はりっぱな若者(わかもの)になった。
He became a handsome young man.
Sentence

彼はよい医者になるだろう。

(かれ)はよい医者(いしゃ)になるだろう。
He will become a good doctor.
Sentence

彼はどこから見ても学者だ。

(かれ)はどこから()ても学者(がくしゃ)だ。
He is every bit a scholar.
Sentence

彼はせいぜい二流の学者だ。

(かれ)はせいぜい二流(にりゅう)学者(がくしゃ)だ。
He is at best a second-rate scholar.
Sentence

彼はすてきな若者にあった。

(かれ)はすてきな若者(わかもの)にあった。
He met a nice young man.
Sentence

彼はいわゆる自由主義者だ。

(かれ)はいわゆる自由(じゆう)主義者(しゅぎしゃ)だ。
He is a so called liberal.
Sentence

彼は、フランス史の学者だ。

(かれ)は、フランス()学者(がくしゃ)だ。
He is a scholar of French history.
Sentence

インカ帝国の支配者でした。

インカ帝国(ていこく)支配者(しはいしゃ)でした。
He was the ruler of the Inca Empire.