Sentence

彼は出席者全員に笑われた。

(かれ)出席者(しゅっせきしゃ)全員(ぜんいん)(わら)われた。
He was laughed at by all the people present.
Sentence

彼は弱い者を愛し、助けた。

(かれ)(よわ)(もの)(あい)し、(たす)けた。
He loved and helped weak people.
Sentence

彼は若者に大変人気がある。

(かれ)若者(わかもの)大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is high in favor with the youths.
Sentence

彼は若いが立派な指導者だ。

(かれ)(わか)いが立派(りっぱ)指導者(しどうしゃ)だ。
Young as he is, he is a good leader.
Sentence

彼は考古学者の助手である。

(かれ)考古(こうこ)学者(がくしゃ)助手(じょしゅ)である。
He is an archeologist's assistant.
Sentence

彼は決して人格者ではない。

(かれ)(けっ)して人格者(じんかくしゃ)ではない。
In no way is he a man of character.
Sentence

彼は飢えた者に食を与えた。

(かれ)()えた(もの)(しょく)(あた)えた。
He furnished food to the hungry.
Sentence

彼は学者でなくて活動家だ。

(かれ)学者(がくしゃ)でなくて活動家(かつどうか)だ。
He is not a learned man, but a man of action.
Sentence

彼は学者だと思われている。

(かれ)学者(がくしゃ)だと(おも)われている。
He is thought of as a scholar.
Sentence

彼は医者のような気がする。

(かれ)医者(いしゃ)のような()がする。
I fancy he is a doctor.