This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は菜食主義者をやめたの。

(わたし)菜食(さいしょく)主義者(しゅぎしゃ)をやめたの。
I am a lapsed vegetarian.
Sentence

彼女は常に弱者に味方する。

彼女(かのじょ)(つね)弱者(じゃくしゃ)味方(みかた)する。
She always sides with the weak.
Sentence

彼女は私を医者だと思った。

彼女(かのじょ)(わたし)医者(いしゃ)だと(おも)った。
She supposed me to be a doctor.
Sentence

彼女は医者になるでしょう。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)になるでしょう。
She will become a doctor.
Sentence

彼女は医者ではなく教師だ。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)ではなく教師(きょうし)だ。
She is not a doctor, but a teacher.
Sentence

彼女はフロイトの信奉者だ。

彼女(かのじょ)はフロイトの信奉者(しんぽうしゃ)だ。
She is a follower of Freud.
Sentence

彼女はフランス語が達者だ。

彼女(かのじょ)はフランス()達者(たっしゃ)だ。
She has a good command of French.
Sentence

彼女はいわゆる学者馬鹿だ。

彼女(かのじょ)はいわゆる学者(がくしゃ)馬鹿(ばか)だ。
She is what is called a learned fool.
Sentence

その小説の作者は誰ですか。

その小説(しょうせつ)作者(さくしゃ)(だれ)ですか。
Who is the author of the novel?
Sentence

彼女が訪ねた医者は有名だ。

彼女(かのじょ)(たず)ねた医者(いしゃ)有名(ゆうめい)だ。
The doctor she visited is famous.