Sentence

あいつはただ者ではない。

あいつはただ(もの)ではない。
He is no ordinary man.
Sentence

私の妹は医者と結婚した。

(わたし)(いもうと)医者(いしゃ)結婚(けっこん)した。
My sister married a doctor.
Sentence

今日歯医者へ行きました。

今日(きょう)歯医者(はいしゃ)()きました。
Today I went to the dentist's.
Sentence

あいつはいったい何者だ?

あいつはいったい何者(なにもの)だ?
Who the devil was that?
Sentence

賢者は己の失策から学ぶ。

賢者(けんじゃ)(おのれ)失策(しっさく)から(まな)ぶ。
A wise man profits from his mistakes.
Sentence

賢者はひと言にして足る。

賢者(けんじゃ)はひと(とこ)にして()る。
A word to the wise is sufficient.
Sentence

おごれる者は久しからず。

おごれる(もの)(ひさ)しからず。
Pride goes before a fall.
Sentence

警察は容疑者を逮捕した。

警察(けいさつ)容疑者(ようぎしゃ)逮捕(たいほ)した。
The police arrested the suspect.
Sentence

警察が容疑者を捕まえた。

警察(けいさつ)容疑者(ようぎしゃ)(つか)まえた。
The policeman got the suspect.
Sentence

経営者は妥協を拒絶した。

経営者(けいえいしゃ)妥協(だきょう)拒絶(きょぜつ)した。
The management refused to come to terms.