- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 者.
Sentence
相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
The theory of relativity originated with Einstein.
Sentence
全ての者を満足させることは決して容易ではない。
It is by no means easy to satisfy everyone.
Sentence
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
では候補者 たちのそれぞれの長所 を論 じましょう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
Sentence
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
Sentence
ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
ご著者 がマスコミの受 けがいいとかで何 よりです。
I'm glad your book was received kindly by the press.
Sentence
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
Sentence
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Sentence
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Sentence
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
ジョンはヘレンの保護者 のようにふるまっている。
John acts like Helen's guardian.
Sentence
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.