This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は正直者にちがいない。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)にちがいない。
He must be an honest man.
Sentence

彼は少しも学者ではない。

(かれ)(すこ)しも学者(がくしゃ)ではない。
He is nothing of a scholar.
Sentence

彼は決して学者ではない。

(かれ)(けっ)して学者(がくしゃ)ではない。
He is far from a scholar.
Sentence

彼は共犯者とみなされた。

(かれ)共犯者(きょうはんしゃ)とみなされた。
He was considered an accomplice.
Sentence

彼は科学者として有名だ。

(かれ)科学者(かがくしゃ)として有名(ゆうめい)だ。
He is famous as a scientist.
Sentence

彼は医者を呼びに行った。

(かれ)医者(いしゃ)()びに()った。
He went for the doctor.
Sentence

彼は医者を呼びにやった。

(かれ)医者(いしゃ)()びにやった。
He sent for a doctor.
Sentence

彼は医者の診断を受けた。

(かれ)医者(いしゃ)診断(しんだん)()けた。
He took medical advice.
Sentence

彼は医者ではありません。

(かれ)医者(いしゃ)ではありません。
He is not a doctor.
Sentence

彼はホテルの経営者です。

(かれ)はホテルの経営者(けいえいしゃ)です。
He is the manager of a hotel.