NihongoDera - Search Results For 者

Sentence

彼は、すこしは学者らしいところがありますか。

彼(かれ)は、すこしは学者(がくしゃ)らしいところがありますか。

Is he anything of a scholar?

Full Entry ➤

Sentence

彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。

彼(かれ)の話(はなし)を信(しん)じる者(もの)もいたし、信(しん)じない者(もの)もいた。

Some believed his story, and others did not.

Full Entry ➤

Sentence

どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。

どんな医者(いしゃ)も患者(かんじゃ)を喜(よろこ)ばす為(ため)に何(なに)か言(い)うものだ。

Any doctor says something to please his patients.

Full Entry ➤

Sentence

彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。

彼(かれ)の仕事(しごと)は現場(げんば)の労働者(ろうどうしゃ)を監督(かんとく)することだった。

His work was supervising the labourers on the site.

Full Entry ➤

Sentence

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。

彼(かれ)の医者(いしゃ)は彼(かれ)にアルコール類(い)は飲(の)むなと命(めい)じた。

His doctor told him not to drink alcohol.

Full Entry ➤

Sentence

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。

ジョンのような正直者(しょうじきしゃ)が嘘(うそ)を言(い)ったはずが無(な)い。

Such an honest man as John cannot have told a lie.

Full Entry ➤

Sentence

彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。

彼(かれ)が医者(いしゃ)を志(こころざ)すのはありそうなことだと思(おも)った。

We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.

Full Entry ➤

Sentence

犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。

犯罪者(はんざいしゃ)は二(に)人(にん)の警官(けいかん)相手(あいて)に戦(たたか)ってひどく疲(つか)れた。

The criminal got very tired from the fight with the two officers.

Full Entry ➤

Sentence

このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。

このオーケストラの指揮者(しきしゃ)は優(すぐ)れた音楽家(おんがくか)です。

The conductor of this orchestra is a fine musician.

Full Entry ➤

Sentence

入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。

入植者(にゅうしょくしゃ)たちはパンと水(みず)でかろうじて生(い)き延(の)びた。

The settlers subsisted on bread and water.

Full Entry ➤

Search Results

1,988 entries were found for 者.

彼は、すこしは学者らしいところがありますか。

彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。

どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。

彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。

彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。

犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。

このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。

入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。