Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 者.

Sentence
Sentence

この証拠で彼が横領者だということが分かった。

この証拠(しょうこ)で彼(かれ)が横領者(おうりょうしゃ)だということが分(わ)かった。
This evidence revealed him to be an embezzler.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。

彼女(かのじょ)はその若者(わかもの)を恥(は)ずかしそうにちらりと見(み)た。
She glanced shyly at the young man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には息子がいて、その息子は医者になった。

彼女(かのじょ)には息子(むすこ)がいて、その息子(むすこ)は医者(いしゃ)になった。
She has a son, who became a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がどこにいるのか、わかる者はいなかった。

彼女(かのじょ)がどこにいるのか、わかる者(もの)はいなかった。
No one could tell where she was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。

彼(かれ)を通(とお)して私(わたし)は町(まち)の有力者(ゆうりょくしゃ)と知(し)り合(あ)いになった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。

彼(かれ)らは被災者(ひさいしゃ)に何(なに)か援助(えんじょ)するよう私達(わたしたち)に求(もと)めた。
They called on us to do something to help the victims.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。

彼(かれ)らは彼(かれ)を彼(かれ)らの経営者(けいえいしゃ)として尊敬(そんけい)するだろう。
They will look up to him as their benefactor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。

彼(かれ)らは彼(かれ)を自分(じぶん)たちの支配者(しはいしゃ)だとおもっていた。
They regarded him as their leader.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。

彼(かれ)らは彼(かれ)のことを優(すぐ)れた学者(がくしゃ)だと見(み)なしていた。
They regarded him as a good scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。

彼(かれ)らは彼(かれ)のことを優(すぐ)れた学者(がくしゃ)だとみなしていた。
They regarded him as a good scholar.
Full Entry ➤