Sentence

私は自分の医者をほとんど信頼していません。

(わたし)自分(じぶん)医者(いしゃ)をほとんど信頼(しんらい)していません。
I have no great belief in my doctor.
Sentence

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。

(わたし)自分(じぶん)()()わりに、使(つか)いの(もの)(おく)った。
Instead of going myself, I sent a messenger.
Sentence

トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。

トムは医者(いしゃ)としてすばらしい経歴(けいれき)()(ぬし)だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.
Sentence

私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。

(わたし)(きみ)学習者用(がくしゅうしゃよう)辞書(じしょ)()うことを(すす)めます。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
Sentence

あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。

あなたはすぐ医者(いしゃ)()てもらわねばならない。
You are to see a doctor at once.
Sentence

その学者は70才でライフワークを完成した。

その学者(がくしゃ)は70(さい)でライフワークを完成(かんせい)した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
Sentence

私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。

(わたし)先生(せんせい)患者(かんじゃ)(あつか)(かた)がとてもていねいだ。
My doctor has an excellent bedside manner.
Sentence

その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。

その部屋(へや)参加者(さんかしゃ)熱気(ねっき)でムンムンしていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
Sentence

このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。

このかたが昨晩(さくばん)(わたし)がお(はなし)したお医者(いしゃ)さんです。
This is the doctor whom I spoke of last night.
Sentence

私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。

(わたし)たちのクラスの(もの)(みな)それを()いて(よろこ)んだ。
Our class were all glad to hear it.