Sentence

それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。

それらの臆病者(おくびょうもの)たちはすぐに()げてしまった。
Those cowards ran away soon.
Sentence

ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。

ほとんどの科学者(かがくしゃ)(かれ)発見(はっけん)軽視(けいし)している。
Most scientists think little of his finding.
Sentence

タバコを断念するようにと医者が私に言った。

タバコを断念(だんねん)するようにと医者(いしゃ)(わたし)()った。
The doctor told me to give up smoking.
Sentence

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

(だれ)()(わたし)質問(しつもん)(こた)えられる(もの)はいますか。
Who else can answer my question?
Sentence

大洋の底は今科学者によって調査されている。

大洋(たいよう)(そこ)(こん)科学者(かがくしゃ)によって調査(ちょうさ)されている。
The ocean floor is being studied by some scientists.
Sentence

大学構内の中央に、創立者の像が立っている。

大学(だいがく)構内(こうない)中央(ちゅうおう)に、創立者(そうりつしゃ)(ぞう)()っている。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Sentence

怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。

怠慢(たいまん)労働者(ろうどうしゃ)全員(ぜんいん)解雇(かいこ)しなければならない。
All the workers who are lazy must be fired.
Sentence

怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。

(なま)(もの)のその(おとこ)はしばしば自分(じぶん)職務(しょくむ)(おこた)る。
The lazy man frequently neglects his duties.
Sentence

多くの経済学者はその事実に気づいていない。

(おお)くの経済(けいざい)学者(がくしゃ)はその事実(じじつ)()づいていない。
Many economists are ignorant of that fact.
Sentence

他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。

他人(たにん)支配(しはい)せんと(おも)(もの)()(おのれ)支配(しはい)せよ。
He that would govern others, first should be master of himself.