Sentence

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。

その計画(けいかく)賛成(さんせい)(もの)もいれば反対(はんたい)(もの)もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
Sentence

彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。

彼女(かのじょ)女性(じょせい)権利(けんり)擁護(ようご)熱心(ねっしん)支持者(しじしゃ)である。
She is a strenuous supporter of women's rights.
Sentence

その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。

その腕利(うでき)きの医者(いしゃ)(おお)くの病気(びょうき)治療(ちりょう)できた。
The clever doctor could cure many illnesses.
Sentence

彼女はどちらの医者を指したのか分からない。

彼女(かのじょ)はどちらの医者(いしゃ)()したのか()からない。
I don't know which doctor she meant.
Sentence

彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。

彼女(かのじょ)はその墜落(ついらく)事故(じこ)唯一(ゆいいつ)生存者(せいぞんしゃ)であった。
She was the only one to survive the crash.
Sentence

この役者のことはいままで聞いたことがない。

この役者(やくしゃ)のことはいままで()いたことがない。
I've never heard of this actor.
Sentence

彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。

(かれ)らは(かれ)をその殺人(さつじん)事件(じけん)首謀者(しゅぼうしゃ)だと(かんが)えた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
Sentence

彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。

(かれ)らはスミス()指導者(しどうしゃ)として尊敬(そんけい)している。
They look up to Mr Smith as a leader.
Sentence

彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。

(かれ)らは、被災者(ひさいしゃ)(ささ)える(ため)募金(ぼきん)設立(せつりつ)した。
They set up a fund to support the victims.
Sentence

彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。

(かれ)らの(なか)には武器(ぶき)(つく)才能(さいのう)のある(もの)がいた。
Some of them had a gift for making weapons.