Sentence

その歌手は若者たちの間で人気があります。

その歌手(かしゅ)若者(わかもの)たちの()人気(にんき)があります。
The singer is popular among young people.
Sentence

シェイクスピアはハムレットの著者である。

シェイクスピアはハムレットの著者(ちょしゃ)である。
Shakespeare is the author of Hamlet.
Sentence

英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。

英語(えいご)(まな)(こと)今日(きょう)若者(わかもの)にとって大切(たいせつ)だ。
To study English is important for today's young people.
Sentence

英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。

英語(えいご)ではクラスで(かれ)(みぎ)()(もの)はいない。
He is second to none in English in his class.
Sentence

一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。

一方(いっぽう)では(かれ)親切(しんせつ)だが、他方(たほう)では(なま)(もの)だ。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
Sentence

一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する(もの)(だれ)でも(かなら)成功(せいこう)する。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
Sentence

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。

医者(いしゃ)病気(びょうき)老人(ろうじん)看病(かんびょう)して(よる)()かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
Sentence

医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。

医者(いしゃ)(かれ)喫煙(きつえん)飲酒(いんしゅ)をやめるよう()った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
Sentence

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

医者(いしゃ)(いた)みを()(のぞ)くため(かれ)(くすり)(あた)えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
Sentence

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。

医者(いしゃ)(わたし)長期(ちょうき)休暇(きゅうか)()るように(すす)めた。
The doctor advised me to take a long holiday.