Sentence

彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。

(かれ)はその酒場(さかば)歯医者(はいしゃ)()りすましていた。
He posed as a dentist at that bar.
Sentence

彼はその事故のたった一人の目撃者だった。

(かれ)はその事故(じこ)のたった(いち)(にん)目撃者(もくげきしゃ)だった。
He was the only witness of the accident.
Sentence

彼はインフルエンザで医者にかかっている。

(かれ)はインフルエンザで医者(いしゃ)にかかっている。
He is at the doctor for influenza.
Sentence

その伝染病患者は他の患者から隔離された。

その伝染病(でんせんびょう)患者(かんじゃ)()患者(かんじゃ)から隔離(かくり)された。
The infectious case was isolated from other patients.
Sentence

その子供は歯医者へ行くことを恐れている。

その子供(こども)歯医者(はいしゃ)()くことを(おそ)れている。
The child dreads his visit to the dentist.
Sentence

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。

(かれ)両親(りょうしん)(たす)けを(もと)める(もの)(だれ)でも(たす)けた。
His parents helped whoever asked for their help.
Sentence

あんな愚か者にはついぞ会ったことがない。

あんな(おろ)(もの)にはついぞ()ったことがない。
Never did I see such a fool.
Sentence

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。

(かれ)(ちち)(かれ)医者(いしゃ)になる教育(きょういく)()けさせた。
His father brought him up to be a doctor.
Sentence

ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。

ジョンはあなたに出会(であ)(まえ)(なま)(もの)でした。
John had been lazy before he met you.
Sentence

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。

(かれ)後継者(こうけいしゃ)についての問題(もんだい)はまだ論争中(ろんそうちゅう)だ。
The matter of his successor is still under debate.