Menu toggle

Search Results

1,988 entries were found for 者.

Sentence
Sentence

彼は怠け者であるという理由で首になった。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)であるという理由(りゆう)で首(くび)になった。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怠け者であるという理由で解雇された。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)であるという理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。

彼(かれ)は多(おお)くの候補者(こうほしゃ)の中(なか)から議長(ぎちょう)に選(えら)ばれた。
He was elected as chairman from among many candidates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。

彼(かれ)は世界中(せかいじゅう)で一番(いちばん)偉大(いだい)な科学者(かがくしゃ)の一(いち)人(にん)です。
He is one of the greatest scientists in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。

この本(ほん)を書(か)いた緒方(おがた)氏(し)は元(もと)新聞(しんぶん)記者(きしゃ)である。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。

彼(かれ)は常(つね)に強者(つわもの)に対抗(たいこう)して弱者(じゃくしゃ)を味方(みかた)にした。
He was always on the side of the weak against the strong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)怠(なま)け者(もの)だった事(こと)を後悔(こうかい)している。
He regrets having been idle when he was young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私達の会社では学者として通っている。

彼(かれ)は私達(わたしたち)の会社(かいしゃ)では学者(がくしゃ)として通(かよ)っている。
He passes for a learned man in our community.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今や１０年前のような臆病者ではない。

彼(かれ)は今(いま)や１０年(ねん)前(まえ)のような臆病者(おくびょうもの)ではない。
He is not the coward that he was ten years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。

彼(かれ)は愚(おろ)か者(もの)だが、金(きん)の儲(もう)け方(かた)は知(し)っている。
Fool as he is, he knows how to make money.
Full Entry ➤