Sentence

赤十字は被災者に食料と医療を分配した。

赤十字(せきじゅうじ)被災者(ひさいしゃ)食料(しょくりょう)医療(いりょう)分配(ぶんぱい)した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
Sentence

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

赤十字(せきじゅうじ)災害(さいがい)被害者(ひがいしゃ)(ただ)ちに救援(きゅうえん)する。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Sentence

ついに両者の間の不和は終わりになった。

ついに両者(りょうしゃ)()不和(ふわ)()わりになった。
At length the discord between them came to an end.
Sentence

青春期の若者はしばしば両親と衝突する。

青春期(せいしゅんき)若者(わかもの)はしばしば両親(りょうしん)衝突(しょうとつ)する。
Adolescents often quarrel with their parents.
Sentence

その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。

その若者(わかもの)臆病者(おくびょうもの)(あつか)いをされて憤慨(ふんがい)した。
The youngster resented being treated as a coward.
Sentence

このテキストは初心者向きにできている。

このテキストは初心者向(しょしんしゃむ)きにできている。
This text is aimed at beginners.
Sentence

図書館はその学者を記念して建てられた。

図書館(としょかん)はその学者(がくしゃ)記念(きねん)して()てられた。
The library was founded in memory of the scholar.
Sentence

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

(ひと)(みな)自己(じこ)運命(うんめい)支配者(しはいしゃ)になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Sentence

ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。

ウオール()歯医者(はいしゃ)()くのを延期(えんき)した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
Sentence

バイクは若者が乗ると危険なことがある。

バイクは若者(わかもの)()ると危険(きけん)なことがある。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.