Sentence

労働者は労働条件に不平をこぼしている。

労働者(ろうどうしゃ)労働(ろうどう)条件(じょうけん)不平(ふへい)をこぼしている。
The laborers are murmuring against their working conditions.
Sentence

旅行者達はいろいろな国からやって来た。

旅行者達(りょこうしゃたち)はいろいろな(くに)からやって()た。
The travelers came from many lands.
Sentence

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)喫煙(きつえん)法律(ほうりつ)(きん)じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.
Sentence

よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。

よかったよ。欠席者(けっせきしゃ)はひとりもいなくて。
Good. No absentees.
Sentence

医者は私にダイエットするように勧めた。

医者(いしゃ)(わたし)にダイエットするように(すす)めた。
The doctor advised me that I should go on a diet.
Sentence

本当の学者ならそう言う風には考えない。

本当(ほんとう)学者(がくしゃ)ならそう()(かぜ)には(かんが)えない。
A true scientist would not think like that.
Sentence

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

その科学者(かがくしゃ)(たに)恐竜(きょうりゅう)(ほね)(さが)(もと)めた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Sentence

この手の雑誌は若者に害を与えかねない。

この()雑誌(ざっし)若者(わかもの)(がい)(あた)えかねない。
This kind of magazine can do harm to young people.
Sentence

被災者に衣食を供給しなければならない。

被災者(ひさいしゃ)衣食(いしょく)供給(きょうきゅう)しなければならない。
We must provide food and clothes for the victims.
Sentence

彼女は有能だったので第一人者になった。

彼女(かのじょ)有能(ゆうのう)だったので第一人者(だいいちにんしゃ)になった。
Her ability took her to the top.