Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 者.

Sentence
Sentence

最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。

最初(さいしょ)に戦争(せんそう)を思(おも)いついた者(もの)に呪(まじな)いあれ。
Cursed be he that first invented war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年は失業者数が記録的になるだろう。

今年(ことし)は失業者数(しつぎょうしゃすう)が記録的(きろくてき)になるだろう。
This year unemployment will reach record levels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の午後医者に診てもらう予定です。

今日(きょう)の午後(ごご)医者(いしゃ)に診(み)てもらう予定(よてい)です。
I am going to see the doctor this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合格者の過半数は大学出身者であった。

合格者(ごうかくしゃ)の過半数(かはんすう)は大学(だいがく)出身者(しゅっしんしゃ)であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。

合格者(ごうかくしゃ)たちは喜(よろこ)びのあまり我(わが)を忘(わす)れた。
The successful candidates were beside themselves with joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

講堂は心配そうな志願者で満員である。

講堂(こうどう)は心配(しんぱい)そうな志願者(しがんしゃ)で満員(まんいん)である。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福なるかたおのれの限界を知る者は。

幸福(こうふく)なるかたおのれの限界(げんかい)を知(し)る者(もの)は。
Happy is the man who knows his limits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口は体の死刑執行人であり医者である。

口(くち)は体(からだ)の死刑(しけい)執行人(しっこうじん)であり医者(いしゃ)である。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は君の息子さんの病気を治せるよ。

医者(いしゃ)は君(きみ)の息子(むすこ)さんの病気(びょうき)を治(なお)せるよ。
The doctor can cure your son of the disease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者たちの努力も全てかいがなかった。

医者(いしゃ)たちの努力(どりょく)も全(すべ)てかいがなかった。
All the efforts of the doctors were of no avail.
Full Entry ➤