Menu toggle

Search Results

1,988 entries were found for 者.

Sentence
Sentence

私はその若者に荷物を運んでもらった。

私(わたし)はその若者(わかもの)に荷物(にもつ)を運(はこ)んでもらった。
I got the young man to carry the baggage for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１日おきに歯医者に通っています。

私(わたし)は１日(にち)おきに歯医者(はいしゃ)に通(かよ)っています。
I go to the dentist every second day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ソレが年上や目上の者に対する態度か！

ソレが年上(としうえ)や目上(めうえ)の者(もの)に対(たい)する態度(たいど)か！
How dare you speak like that to your elders and betters!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の見たところではかれは正直者です。

私(わたし)の見(み)たところではかれは正直者(しょうじきしゃ)です。
In my estimation, he is an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の患者の大半は郊外から来ています。

私(わたし)の患者(かんじゃ)の大半(たいはん)は郊外(こうがい)から来(き)ています。
The majority of my patients come to me from out of town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

志願者は女性に限ると規定されている。

志願者(しがんしゃ)は女性(じょせい)に限(かぎ)ると規定(きてい)されている。
It is provided that the applicants must be woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

殺人者は何週間もつかまらないでいた。

殺人者(さつじんしゃ)は何(なん)週間(しゅうかん)もつかまらないでいた。
The killer remained at large for weeks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、私は空港で有名な学者に会った。

昨日(きのう)、私(わたし)は空港(くうこう)で有名(ゆうめい)な学者(がくしゃ)に会(あ)った。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初に来た者が最初に食物を供される。

最初(さいしょ)に来(き)た者(もの)が最初(さいしょ)に食物(しょくもつ)を供(きょう)される。
First come, first served.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初に着いた者が最初に接待を受ける。

最初(さいしょ)に着(つ)いた者(もの)が最初(さいしょ)に接待(せったい)を受(う)ける。
First come, first served.
Full Entry ➤